confidence(kάnfədns)
「コンフィデンス」は、
信頼・信任・確信
といった良い意味の他、
ずうずうしい・あつかましい・大胆にも
といった悪い意味もあります。
自身に満ちて、しかも威張ってるイメージじでしょうね。
語呂合わせは、
この秘伝スープ、確信あります!
って感じで。
expired(ɪˈkspaɪrd)
「エクスパイヤド」「イクスパイヤドゥ」は、
動詞expireの過去形、過去分詞形で
期限切れの,満了した, 終了した,
といった意味になります。
と音が似ていて、反意語かな?と思ったのですが、全然関係ありませんね(スペルも違う)。
語呂合わせは、
オシャレなパイやドーナツをお土産で頂いたのに、後で食べようと思っていたら知らないウチに期限切れになっていたイメージ。
concrete (kὰnkríːt)
「コンクリート」「カンクリート」
は、日本語としてお馴染み、「鉄筋コンクリート」のコンクリートの意味意外にも、
具体的な・実際の・固体の・強固な・明確な
といった形容詞としての意味があり、副詞形ではconcretely となります。
とにかく、硬いしっかりしたイメージですね。
因みに、90年代に一世を風靡した伝説のメタルバンドPANTERAの曲に「PRIMAL CONCRETE SLEDGE」といタイトルの曲があるのですが、未だにどういう意味か分かりません。
SLEDGEにはソリの他に金槌という意味もあるので、「根源的に硬い金槌」みたいな意味でしょうか?