confine(kənfάɪn) パッと見良いイメージなのに

confine(kənfάɪn)

「コンファイン」は、

”共通”とか”同じ”といった意味のある「con」と、通常は”天気が良い”とか”調子がいい”みたいないいイメージの「fine」が合体した言葉ですね。

いくつか前の記事で紹介したように「fine」には”罰金”という悪い意味もあるんでした。

なんで罰金なのかと言うと、「fine」の語源がラテン語の”終わり”を現す言葉だったから。

では、今回の「confine」は、一体どんな意味になるんでしょうか？

「confine」は、

限る・閉じ込める・制限する・監禁

という意味になります。

罰金でまとめる。→制限する。

そんな感じですかね。

語呂合わせは、

このファイン（罰金）で制限する

罰金制度によって行動が制限されているイメージ。