emancipate(ɪmˈænsəpèɪt)は優しい釣り人の心境

emancipate(ɪmˈænsəpèɪt)

イマンシペイトは、

解放する・（～を）絶つ

という意味。

e（外へ）manu（手で）cipate（つかむ、取る）

手でつかんだものを外へ

→手放す

といういうような語源があるらしい。
う～んでも、

語源が分かったって、そもそも長いんでやっぱり覚えにくい。

やっぱ、ここは語呂合わせですね。

今の失敗（しっぺー）と、獲物を解放。

てな感じでどうでしょ。

釣れた魚が狙ってたヤツと違うんで、リリースしてあげるイメージで。