concrete (kὰnkríːt)
「コンクリート」「カンクリート」
は、日本語としてお馴染み、「鉄筋コンクリート」のコンクリートの意味意外にも、
具体的な・実際の・固体の・強固な・明確な
といった形容詞としての意味があり、副詞形ではconcretely となります。
とにかく、硬いしっかりしたイメージですね。
因みに、90年代に一世を風靡した伝説のメタルバンドPANTERAの曲に「PRIMAL CONCRETE SLEDGE」といタイトルの曲があるのですが、未だにどういう意味か分かりません。
SLEDGEにはソリの他に金槌という意味もあるので、「根源的に硬い金槌」みたいな意味でしょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。