organism(ˈɔɚgənìzm)って本当はあの意味じゃないんだ

organism(ˈɔɚgənìzm)

「オーガニズム」は、

日本では恍惚の意味で使われている場合がありますが、

あれは誤用なんです。

本当は、

有機体・微生物・有機組織

といった意味。

恍惚は本来「orgasm」オーガズム。

なんか、これは是非覚えておかないと、とっても危険ですね。

英語で生物科学的な話題を話してるとき、ニヤニヤしてる日本人がいたら、こっそり教えてあげなしょう。

illustrate(íləstrèɪt)は「絵を描く」でいいんじゃないの？

illustrate(íləstrèɪt)

イラストレイトは、「挿絵を描く」というような意味でほぼ日本語化している言葉ですが、その他にも

説明する・例証する

といった意味があります。

いや～、完全に「絵を描く」だけの意味だと思ってました。

説明するための手段として、挿絵や図を描く事が頻繁にあるのんで、挿絵や図を描く事もillustrateって言うんでしょうね。

じゃあ、「illustrator」は挿絵作家という意味の他に”説明者”とか”解説者”といった意味があるのかな？

っと、思ったんですが、単純にそういうワケではなく。

「illustrator」は、

挿絵作家・イラストレーター・図解で説明する

という意味。

ここでは、挿絵がメインの意味になるんですね。

confine(kənfάɪn) パッと見良いイメージなのに

confine(kənfάɪn)

「コンファイン」は、

”共通”とか”同じ”といった意味のある「con」と、通常は”天気が良い”とか”調子がいい”みたいないいイメージの「fine」が合体した言葉ですね。

いくつか前の記事で紹介したように「fine」には”罰金”という悪い意味もあるんでした。

なんで罰金なのかと言うと、「fine」の語源がラテン語の”終わり”を現す言葉だったから。

では、今回の「confine」は、一体どんな意味になるんでしょうか？

「confine」は、

限る・閉じ込める・制限する・監禁

という意味になります。

罰金でまとめる。→制限する。

そんな感じですかね。

語呂合わせは、

このファイン（罰金）で制限する

罰金制度によって行動が制限されているイメージ。

fashion(fˈæʃən)の動詞としての意味。

fashion(fˈæʃən)

「ファッション」

の名詞としての意味は、

（服装の）流行・流儀・はやり

など、日本語としても使われているので簡単ですね。

でもfashionには動詞としての意味がある。

それが、

作る・構築する・創造する

という意味。

何で？

流行とは、そもそも誰かが（或いはメディアが）意図的に作り出すモノだから？

それが正解かどうかは定かじゃないけど、それでそういう事としてイメージ付けをします。

なんだか皮肉のこもった言葉ですね。

例文を作るとしたらこんな感じ↓

He fashioned a drum sets from cardboard boxes.

（彼はダンボール箱からドラムセットを作り出した。）

sound(sάʊnd)、完全な音か？

sound(sάʊnd)

サウンド。

音・ざわめき・（言葉や声の）印象

発音する・合図する・広める

など、音や聞こえ方に関するイメージの言葉。

それが、あら不思議！

完全・無傷・健全な・十分な・思う存分

といった意味もあるんです。

理由を調べたんですが、分かりません。

これはもう、強引にこじつけるしかないっすね。

あ、そう言えば、スイカの良し悪しって、叩いた時の音で確認しますね。

そのイメージかな。

完全か健全か確かめるのが音！

健康かどうかは声でわかる！

みたいな。

良く見かける例文はこれ↓

A sound mind in a sound body.

（健全な精神は健全な肉体に宿る）

fine(fάɪn)には悪い意味もあった！

fine(fάɪn)

ファインは

天気がいい・調子がいい・上等・緻密・繊細

といった、とにかく良いイメージの言葉ですよね。

なのに何故か

罰金

という意味もある。

「なんでやねん!!」

と、つっこみたくなる程の理不尽さです。

仕方ないので、理由を調べたところ、

fineはもともとラテン語の「終わり」を表す言葉が起源らしい。

悪い事をしたら最後に罰金を取られちゃう。

そんなイメージですかね。

ちなみにシンガポールは街がキレイで罰金が多いという事から、両方の意味で fine city と呼ばれているそうです。

respect(rɪspékt)で「・」

respect(rɪspékt)

「リスペクト」は、

尊敬する・重視する・尊重する

といった、日本語でもおなじみの言葉。

なぜか

点

という意味もある。

点って小さなイメージなんで、むしろ軽視してる感じがするんですが....。

まあ、これは日本人的な発想で、

「一円を笑う者は一円に泣く」的な、

「一寸の虫にも五分の魂」的な、

小さなモノにも大きな価値があるんだ！

みたいな深～い意味が隠されてるって事かなと思ったのですが、点は点でも、

視点・観点

といった意味合いでの点。

• 例文を揚げると、
• These two theories are different from that respect.
• （これら2つの理論はその点で異なる）

といった感じ。

bent(bént)の覚え方

bent(bént)

「ベント」は、

曲がった・熱心な・決心して・傾向

といった意味になります。

私自身、”曲がった”という意味は覚えてたのですが、その他の意味、特に「決心して」の部分が中々思い出せなかったので取り上げました。

語呂合わせは、

べ～ん　と 曲がった ジャンプ台、決心して、熱心な。

スキージャンプ初心者のBさんが、高所恐怖症を乗り越え、決心して、熱心に練習しているイメージ。

tap(tˈæp)の意外な意味

tap(tˈæp)

「タップ」は、

トンとたたく・蛇口・栓・電源につなぐ

という意味の他にも

傍受する・人に物をせびる・土地や資源を開発する・利用する

といった沢山の意味があります。

上の４つは普段日本語としても使われている場合があり、覚え易いかと思いますが、下の４つはちょっと意外ですよね。

なので、下の４つについては語呂合わせで覚えたいと思います。

タップリ 資源を 開発、利用。傍受した人、分け前せびる。

ちょっと長いですが、これで。

なんか悪どい感じになりなしたね。

founder(fάʊndɚ)の意外な意味

founder(fάʊndɚ)

「ファウンダー」は、

創設者・始祖

といった意味とは別に、

失敗する・ダメになる

といった、一見真逆のイメージの意味があります。

元々は違う語源の言葉が結局同じ音と綴りになったのでしょうか？

語呂合わせは、

「不安だ～。」と、失敗　の　創始者。

不安だ、不安だと言いながら事業を始めた創始者が、結局失敗してしまったイメージ。