respect(rɪspékt)
「リスペクト」は、
尊敬する・重視する・尊重する
といった、日本語でもおなじみの言葉。
なぜか
点
という意味もある。
点って小さなイメージなんで、むしろ軽視してる感じがするんですが....。
まあ、これは日本人的な発想で、
「一円を笑う者は一円に泣く」的な、
「一寸の虫にも五分の魂」的な、
小さなモノにも大きな価値があるんだ！
みたいな深～い意味が隠されてるって事かなと思ったのですが、点は点でも、
視点・観点
といった意味合いでの点。
- 例文を揚げると、
- These two theories are different from that respect.
- （これら2つの理論はその点で異なる）
といった感じ。
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。