commensurate(kəméns(ə)rət)
「コメンスレイト」は、
比例して・釣り合って・ふさわしい
といった意味です。
"共に"という意味の接頭辞comに、
"測定する"という意味のmensurateがくっついて
共に測定する → だから → 釣り合う・ふさわしい
といった感じですね。
語呂合わせは、
米、臼、礼！と、 釣り合った もちつきコンビ
もちつきのコンビが、最初にお辞儀（礼！）した後、もちつきを始め、お互いに良く釣り合っていて、ふさわしいタイミングであるイメージ。
