tolerable(tάl(ə)rəbl)
「トレラブル」「タレラブル」は、
我慢できる・かなりの・かなり良い
といった意味になります。
「我慢できる」だと、悪くはないけど、そんなに良くもない、みたいな感じがしますが、
「かなり良い」という意味にもなる？
なんか変ですが、矛盾するような２つの意味があるんですね。
語呂合わせは、
たれラベル、我慢できる？ かなりいい？
たれメーカーが、新商品のラベルを決める会議で、「これなら我慢できる？」「かなりいい？」などと言って、検討しているイメージ。
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。