equivocal(ɪkwívək(ə)l)
「イクィヴォカル」は、
あいまいな・いかがわしい
といった意味になります。
equ = ”等しい”を表す接頭辞、equal(イコール)の equ に、
vocal=”声の””口頭の” という単語が含まれているので、
口頭だと連絡事項が曖昧、「口頭並み」「口頭レベル」みたいなイメージで連想するといいかも知れません。
語呂合わせは、
行く、いいボーカル? 曖昧な情報。
某人気バンドのボーカリスト(いいボーカル)を出待ちしているファンの間に、すでに本人は現場を離れてしまったかも(行く、いいボーカル?)という曖昧な情報が流れ、混乱しているイメージ。